قام المغني والرسام وفنان الرسوم المتحركة الأبخازي أستامور كفيتسينيا بإنشاء وتقديم فيلم كرتون بعنوان "بطولات أبراسكيل" باللغة الأبخازية.
أقيم العرض الأول لفيلم الكرتون الأبخازي الجديد "بطولات أبراسكيل" في سوخوم يوم الخميس 27 أغسطس.
منتج الرسوم الكاريكاتورية ، هو مغني الأوبرا الشهير والفنان أستامور كفيتسينيا ، مؤلف القصص المصورة الشعبية عن الأساطير الأبخازية. أخذ رسام الكاريكاتير الفكرة من الأساطير الأبخازية كأساس. بطل هذه القصة ، ابراسكيل ، وهو بطل لا يقهر وفخور. ولد ليصبح مدافعا عن شعبه ضد تدخل الغرباء ، ونشأ رجلًا قويًا وصلبا وصبورا. بعد أن حصل على الحصان أراش ، بدأ أبراسكيل في تحقيق واجباته. ووفقًا للأسطورة ، وبمرور الوقت ، بدأ في مقاومة الأعداء ، ليس فحسب ، بل ومقاومة الآلهة ايضا، وبالتالي تمت معاقبته واستنفذوا منه قوته. استغل أعداء أبراسكيل هذا الأمر ، وقاموا بتقييده و تقييد حصانه في الكهف.
وفي تفسير أستامور كفيتسينيا للفيلم ، اظهر أبطال هذه القصة الأبخازية الشهيرة بشكل كوميدي خاص للأطفال. اصوات الشخصيات في الفيلم قدمت من قبل الممثلين رسلان شكايا ، ميخائيل تسكوا ، كيسو خاغبا ، إريك ميكا وتيمور أرشبا. عمل الممثل الأبخازي الشهير جمال جوردانيا كمهندس للصوت.
قبل بدء العرض الأول ، تحدث مخرج الرسوم المتحركة امام الجمهور. وقال كفيتسينا ، أنه عمل على فيلم "بطولات ابراسكيل" لأكثر من عامين.
"لقد كنت أنتظر هذا اليوم لفترة طويلة ، ولا أستطيع حتى أن أصدق، أنه قد حل بالفعل . تم تنفيذ هذا المشروع بفضل مساعدة العديد من الناس. طوال هذا الوقت ، لم اسمع على اذني من أي شخص أنني كنت أقوم بأعمال غير ضرورية. على العكس تمامًا: بل عملوا جميعا على دعمي ".
ثم تحدث جامبول جوردانيا معبرا باختصاروهنئ الجميع على العرض الأول.وأكد الممثل: "أتمنى أن تكون لدينا القوة والقدرة على تنفيذ مثل هذه المشاريع ، فهي تهدف في المقام الأول إلى تعميم اللغة الأبخازية".
بعد المراسم، عُرض على الجمهور حفلاً موسيقياً صغيراً بمشاركة أوركسترا الدولة الأبخازية التي تحمل اسم أوتار خنتساريا ، وبعدها عرض فيلم الكارتون . وبناءً على ردود فعل الجمهور ، فان الفيلم لم يكن مشوقا فقط للأطفال ، بل للكبارايضا.
أحضرت ميلانا جينجوا ابنها إلى العرض الأول. وأشارت إلى أنها نفسها بالتالي كانت متشوقة لمشاهدة هذا الفيلم ايضا.
إنه لأمر رائع أن تظهر الرسوم الكاريكاتورية الحديثة باللغة الأبخازية في أبخازيا ، وليس فقط لانها مترجمة الى لغتنا ، ولكن كونها مستندة إلى قصص من أساطيرنا. هذه كوميديا رائعة ستسعد بلا شك جميع الأطفال وأولياء أمورهم "، هذا ما تعتقده احدى الحاضرات.
الجمهور الرئيسي - كانوا بالطبع من الأطفال - فقد صفقوا ، ولم يدخروا جهدا. فأثناء المشاهدة ، وبين الحين والآخر، كنت تسمع ضحكات الأطفال وردود فعل إعجاب ومفاجآت. لم يخف الأطفال ابدا ابداء عواطفهم.
ويتمنى بوغدان بارتسيتس والبالغ من العمر سبع سنوات ويقول : "لقد أعجبتني الرسوم المتحركة حقًا. كانت لحظات ممتعة ومضحكة للغاية. لذلك أتمنى أن ارى متابعة وافلام جديدة منها!".
صبي آخر ، رامين إينابخا ، أكبر منه - وعمره 12 عامًا. باعترافه الشخصي ، فهو "معجب كبير بالرسوم الهزلية الأمريكية". يعتقد رامين أن بطل الرسوم المتحركة أبراسكيل ليس أدنى مكانة من الأبطال الخارقين العالميين المشهورين.
وقال رامين: "لقد أحببت الرسوم المتحركة حقًا. "لقد طلبت من والدي بالفعل العثور على جورنال بالرسوم الكاريكاتورية عن ابراسكيل".
صدر أول جورنال كوميدي لأستامور كفيتسينيا عن أبراسكيل في عام 2009. ثم تم تقديم الدعم لنشره من قبل صندوق تطوير اللغة الأبخازية (منذ يناير 2016 ، أعيد تنظيمه ضمن مسمى لجنة الدولة لسياسة اللغة - ملاحظة المحرر). حظي الجورنال الهزلي باهتمام القراء وأصبح مشهوراً ، وبعد ذلك أصدر كفيتسينيا الجورنال الهزلي الثاني ، مستند للأسطورة الأبخازية "نابخا كياغوا". ويواصل استامور كفيتسينيا العمل على إنشاء جورنالات جديدة. بعضهم جاهز بالفعل ، لكن لم يتم طباعتهم بعد.