“Romeo ve Jüliet” gösterisinin prömiyeri 21 Ağustos'ta Samson Çanba Abhaz Dram Tiyatrosu'nda gerçekleşti.

William Shakespeare'in ölümsüz eseri “Romeo ve Jüliet”in prömiyeri, 21 Ağustos Çarşamba günü Abhaz Dram Tiyatrosu sahnesinde gerçekleşti. Aktörler performansı Abhaz dilinde sergilemekteler. Yönetmen ise Adgur Akayüba.

Bu tarz ünlü klasik eserlerin sahnelenmesi için yürütülen çalışmaların kendine has özellikleri olduğunu söyledi. Örneğin, aynı oyunun diğer yapımlarında göz ardı edilen ayrıntıları bulmak ve izleyicinin dikkatini onlara çekmek gibi.

 “Bilinen konuya ek olarak, oyunda farklı nedenlerden dolayı bir şekilde fark edilmemiş bazı ayrıntıları ortaya çıkarmaya çalıştık”, diye belirtiyor rejisör.

Akayüba, oyundaki en büyük farkın Abhazca oynanması olduğunu düşünüyor.

Rejisör, “Bu oyun, dünyada en çok repertuara alınan oyunlardan birisi, belki de bir numarası. Herkes, her yerde ve her zaman sahnelemiştir. Öte yandan, Abhazya'da ilk kez ve Abhazca dilinde sahnelenmekte”, diye vurguluyor. 

DAHA FAZLA BILGI IÇIN >>

Performansın yenilikler arasında yönetmenin fikirleri de var, örneğin – oyuna eşlik eden modern müzik türleri gibi. 

Projenin partnerleri arasında, DAK Yüksek Konsey Başkanı Musa Egzek önderliği ile Dünya Abaza Kongresi, Moskova Abhaz Diasporası Başkanı ve DAK Yüksek Konsey üyesi Beslan Agrba bulunuyor.