انتهى مهرجان أباظة الثقافي والرياضي في قراتشاي - شركيسيا. وفي اطاره، تم اجتماع منتدى الأقليات الأصلية في روسيا ، وعرضت ألعاب شعب الأباظة ، وتم الاحتفال بيوم ثقافة شعب الأباظة ويوم علم دولة أبخازيا. المهرجان نظتمه الرابطة الدولية لتنمية اثنية الأباظة و الأبخاز "ألاشارا".

أليسا خوتابا

منتدى الأقليات الاثنية في روسيا - هو منبر لتبادل آراء الخبراء والأفكار التي تتعلق بالقضايا العالمية لتنمية الأقليات الاثنية والشعوب الأصلية. انطلقت هذ الفعاليات من قبل رئيس  "ألاشارا" ، رئيس المجلس الأعلى لـلكونغرس موسى اكزيكوف. تم  التنظيم من قبل "ألاشارا" ومتحف بطرس الأكبر للأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا (كونستكاميرا) التابع لأكاديمية العلوم الروسية بدعم من رئيس وحكومة جمهورية قراتشاي – شركيس.

عُقد اليوم الأول للمنتدى في أوركسترا الدولة في تشيركيسك. بدأت الفعاليات بعرض مسرحي غمر الحاضرين في تاريخ شعب الأباظة. افتتح الجزء الرسمي من قبل نائب رئيس حكومة جمهورية قرشاي شركيسيا مراد سيونتشيف. وقد شكرالجميع وكل من شارك في تنظيم المنتدى ، منوهاً بمستوى التحضير العالي. وتلا مراد سوينتشيف كلمة ترحيب نيابة عن رئيس حكومة جمهورية قرشاي تشيركيسيا ، رشيد تمريزوف.

"أرحب ترحيبا حارا بضيوفنا الكرام من المجلس الفيدرالي ومجلس الدوما ، وكذلك من مناطق مختلفة من روسيا ، وأبخازيا المجاورة ومن إيطاليا. إن وجودكم هنا يرمز إلى روح التفاعل والتعاون الذي يسعى إليه هذا المنتدى. إن معرفتكم وخبرتكم ستثري بلا شك مناقشاتنا وتساهم في تحقيق الأهداف المشتركة بنجاح. نحن جميعًا فريدون في ثقافاتنا ولغاتنا ومعتقداتنا ، لكننا متحدون في التزامنا المشترك بالعدالة والاندماج والمستقبل الناجح. وسنتمكن معًا من التغلب على التحديات التي نواجهها ، لأن الوحدة هي التي ستجعلنا أقوى"،- هذا ما ورد في كلمته.

وشكر رئيس المجلس الأعلى للكونغرس ورئيس جمعية "ألاشارا" موسى اكزيكوف بدوره رئيس حكومة جمورية قرشاي تشيركيسيا على مساعدته في تنظيم الحدث ، مؤكدا، أن المنتدى - يمثل انعطافا في الحفاظ على اللغات والتقاليد والثقافات الغنية وتطويرها.

"لقد تم تحديد مهمة فريق "ألاشارا" دائمًا من خلال إيمانهم بقوة اللغة وأهمية التقاليد وقيمة التراث الثقافي. نحن نفهم أنه عندما تُفقد لغة ما ، فان عالمها يضيع كليا. وانه عندما تختفي التقاليد ، تضعف العلاقة مع السلف والأجداد. وان إهمال الثقافة يؤدي إلى إضعاف جوهرنا. وشدد إيكزيكوف على أن هذا الوعي هو الذي يمنحنا القوة للمضي قدمًا ، ويقودنا عبر أصعب العقبات ويلهمنا لبناء مستقبل أكثر إشراقًا"،- أكد ايكزيكوف

وأشار مدير كونستكاميرا ، الدكتور في العلوم التاريخية أندريه غولوفنيف ، إلى أهمية تطوير الوعي الذاتي الاثني.

"نحن ملزمون ، عبرالمنطق لدى جميع الروس ، أولاً وقبل كل شيء ، بالاهتمام بما يسمى بالاثنية ، والمشاريع الإثنية الثقافية ، والوعي الذاتي الاثني. هذا هو السبب في أن هذه الفعالية  لها أهمية كبيرة بالنسبة للمسالة الرئيسية - الا وهي الفكرة القومية ، تلك الملكية الانسانية ، وإذا أردتم ، الايجابية الفائقة التي تمتاز بها روسيا ... أنا ممتن جدًا لشعب الأباظة، لانهم اطلعوني على القوقازبكل جدية ووضوح. وهكذا ، فاني اعتبر ان القوقاز ، أولاً وقبل كل شيء ، هو بلد الأباظة "،- خاطب أندريه غولوفنيف الحضور.

والقيت كلمات ترحيب ايضا من ، السناتور ريما غالوشينا ، عضوة لجنة مجلس الاتحاد للعلوم والتعليم والثقافة ، وإلدار جيلموتدينوف ، النائب الأول لرئيس لجنة الدوما  بشؤون الجنسيات ، ونائب مجلس الدوما ، وعضو لجنة شؤون القوميات أناستاسيا أودالتسوفا ، وكبير المحللين جوليانو بيفولسكي من ايطاليا، ومديرسبيسيال يوراسيا سيلفيا بولتوك .

عُرض على المشاركين وضيوف المنتدى فيلم عن النشاط الذي استمر عشر سنوات لفريق "ألاشارا" في قراتشاي - شركيسيا. تمارس المنظمة نموذج الحفاظ على الإثنيات وتطويرها من الجذور نفسها. على مر السنين ، أثبتت الطريقة فعاليتها. حتى أنه أصبحت تعرف باسم - "طريقة إيكزيكوف".

العاب شعب الاباظة

بعد الافتتاح الرسمي للمنتدى ، انتقل الضيوف إلى قرية بسيج ، حيث أقيمت ومنذ الصباح الألعاب التقليدية لشعب الأباظة . وشاركت فيها عشرة فرق تمثل قرى الأباظة في جمهورية قرشاي تشركيسيا، وكذلك من مدينة تشركيسك ، وموسكو ، وجمهورية أبخازيا. أصبح المهرجان الرياضي الحالي هو الأكبر في تاريخ المهرجان، حيث حضر حوالي ثمانية آلاف متفرج في المسابقات. قام مضيفو بطولة العام الماضي ، ممثلو قرية كوبين ، بتسليم الجائزة الرئيسية - كأس التحدي - إلى فريق بسيج.

"نحن لسنا جميعًا مجرد مشاركين فحسب ، ولكن في الواقع ، نحن حاملو شعلة ثقافتنا النابضة بالحياة. لا ترمز هذه الألعاب إلى البراعة البدنية والإنجازات الرياضية فحسب. إنهم يجسدون ايضا الأخوة وانتصار الروح البشرية. معا نحن متحدون ليس فقط كأبخاز وأباظة ، ولكن أيضا كدليل على القوة والتنوع والجمال التي تحتوي عليها قوتنا الجماعية "،- قال موسى إيكزيكوف في افتتاح المسابقة.

اندلعت المنافسات على عدة ملاعب رياضية. من بين مسابقات الفرق الرئيسية، كانت كرة القدم المصغرة ، والكرة الطائرة ، والجري لمسافة 100 متر ، والوثب الطويل ، والترياتلون. قدم المنظمون أيضًا مسابقات بديلة يمكن لأي شخص المشاركة فيها: لعبة الداما والشطرنج وغيرها.

فاز فريق انجيتش- تشوكون بالمركز الأول وانتزع كأس ألعاب شعب الأباظة. في المرتبة الثانية جاءت قرية كوبينا ، في المرتبة الثالثة قرية البرقان. وفاز المنتخب الأبخازي في مسابقة الكرة الطائرة للمرة الرابعة. تم تسليم عصا المهرجان الرياضي إلى قرية أبسوا. وبعد حفل توزيع الجوائز ، أقيم حفل موسيقي بمشاركة نجوم أبازاشتا.

استكمال المنتدى

وخصص اليوم الثاني للمنتدى لمناقشة جدول الأعمال.

"من الضروري التركيز بجدية على القضايا الحاسمة. ان الانغماس العميق في الثقافة يجعل كل شخص واضحًا وشفافًا تمامًا"،- قال موسى إيكزيكوف

وأشار مدير المنتدى أندريه غولوفنيف إلى الأهمية الخاصة لعقد حدث مثل  هذا، يتحدث فيه الناس عن أنفسهم وبلغتهم الخاصة. وقدمت السناتور ريما غالوشينا تقريرا. وقد وصفت في بالتفصيل العمل الجاري لتهيئة الظروف للحفاظ على اللغات الأصلية للشعوب الصغيرة وتنميتها ، وتحدثت أيضًا عن طرق تحفيز الأطفال على تعلم لغتهم الأم.

علاوة على ذلك ، انتقل المشاركون في المنتدى إلى الجزء العملي ، مقسمًا إلى ثلاثة أقسام: التراث اللغوي ، وممارسة الحفاظ على المجموعة الاثنية وتنميتها ، ودعم الثقافة.

كما شارك وفد من أبخازيا في أعمال القسم الخاص بالحفاظ على اللغة الخاصة بحقوق الأخوة لشعب الأباظة وتطويرها. وقد مثله عضو المجلس الأعلى للكونغرس ، رئيس لجنة الدولة لجمهورية أبخازيا بشأن العودة إلى الوطن فاديم خارازيا ، ورئيسة المجلس التنسيقي للمرأة في الكونغرس ايكاترينا بيبيا، والمحاضر  في قسم الأدب الأبخازي. ، رئيس مركز فقه اللغة الأبخازية والأديغة في جامعة ابخازيا أخرا أنكفاب ، ورئيس المكتب الإقليمي في موسكو داور بارغاندجيا والتشكيل الكامل لفرع الكونغرس في سوخومي.

تبادل المشاركون الخبرات وناقشوا الأهداف والأساليب الإستراتيجية التي يمكن أن تساعد في تطوير استراتيجية مشتركة لتنمية الأسس الاثنية والحفاظ عليها. استمعوا إلى عدد من التقارير حول قضايا الحفاظ على اللغة ، وتبادلوا التطورات ذات الصلة حول مثال شعوب روسيا الصغيرة ، وتبادلوا الاقتراحات ، مع الأخذ في الاعتبار تجربة الشعوب الأخرى.

تمت قراءة رسائل التهنئة للمشاركين نيابة عن رئيس برلمان جمهورية أبخازيا لاشا أشوبا ، ورئيس جامعة ابخازيا ، البروفيسور أليكو غفاراميا ، ورئيس لجنة إعادة التوطين في جمهورية أبخازيا ، فاديم خرازيا ، وكذلك نيابة عن مجلس حكماء  شعب الاباظة.

يوم ثقافة شعب الاباظة

برنامج الأحداث المسائية انتقل إلى واحدة من أكبر الحدائق في جنوب روسيا - "الجزيرة الخضراء". هناك ، احتفل الضيوف والمشاركون في منتدى يوم الثقافة لشعب الأباظة ويوم العلم الأبخازي. في شكله الحالي ، تمت الموافقة على الاحتفال به في عام 2014 ، مطورين بذلك الاحتفالات الجماهيرية بمناسبة يوم علم دولة أبخازيا التي تقام منذ عام 2005 في سوخوم.

ضج الاحتفال بالأغاني والرقصات والحلويات ، فضلاً عن معرض للحرفيين. ونظمت معارض للفنون الجميلة والزخرفية للمشاركين وضيوف المهرجان ، وأتيحت لهم الفرصة لتذوق الأطباق الوطنية. بحلول المساء ، أقيم حفل موسيقي بمشاركة المطربين والموسيقيين وفرق الرقص ، وفي نهاية الاحتفال، أضاءت سماء المنطقة بالألعاب النارية الاحتفالية.

تضمن اليوم الأخير برنامجًا ثقافيًا وترفيهيًا مع زيارات للمعابد ومنتجع "أرخيز"،  ومجمع المصحات وركوب التلفريك وحفل عشاء ومناقشات عملية مثمرة.