المؤتمر
العالمي للشعب
الأبخازي - الأباظة

يواصل المشروع المشترك "أمازارا" بين الكونغرس العالمي لشعب الاباظة و الجمعية الدولية "ألاشار" سلسلة مقاطع من الفيديو حول موضوع الزفاف عند شعب الأباظة ومراسم ما بعد الزفاف.

أعدت بوابة المعلومات الخاصة بالمؤتمر العالمي لشعب الاباظة على الإنترنت انفوبورتال، شريطًا فوتوغرافيًا، يوضح بالتفصيل عملية تصنيع الشمعة التذكارية الأبخازية أشاماكا.

يحيي المؤتمر العالمي للشعب الأبخازي-الأباظة تقليد طقوس الشمعة الأبخازية : للسنة الثانية على التوالي ، في يوم ذكرى ضحايا الحرب القوقازية في مايو ، إشعال شمعة الأشاماكا. ما هو هذا التقليد ، وما هي جذوره و تاريخه ؟ أعدت بوابة المعلومات التابعة للمؤتمر العالمي مادة مفصلة حول هذا الموضوع.

منذ عامين مضت، لم يكن لدى أعضاء فرقة "ابخارتسا" أي ادوات موسيقية ولم يعرفون سلم النوطة الموسيقية - وفي الوقت نفسه، ما لبث أن تم إنشاء الفريق حديثًا حتى باشر بالحصول على الجوائز في المهرجانات. وقد قامت مراسلة موقع المؤتمر العالمي لشعب الاباظة باكتشاف كيف اصبح ذلك ممكنًا.

تنتمي اللغة الأبخازية إلى مجموعة لغات غرب القوقاز (الأبخازية-الأديغية) التابعة لمجموعة اللغات القوقازية. وتعتبر اللغة الأبازينية الأقرب إليها، وأقاربها لغتي الأديغة والقبرطاي الشركسية، بالإضافة إلى لغة الأوبيخ المنقرضة. وتعد اللغة الأبخازية واحدة من أقدم اللغات في العالم التي بقت حتى يومنا هذا. وتتألف أبجدية اللغة الأبخازية من 64 حرفاً: 56 حرفا ساكناً، و 6 حروف صوتية، فضلاً عن إشارتين –علامة التخفيف وعلامة التفخيم.

قبل مائة عام، كان من المستحيل تخيل فناء بيوت الأباظة بدون منحلة، لقد كانت تربية النحل هنا دائمًا مسألة مشرفة ومحبوبة. اليوم، لم يتغير الوضع كثيرًا عما مضى: و مربو النحل في يومنا هذا ادخلوا التحديثات الى مناحلهم مع الحفاظ على الحرف التقليدية كفن حقيقي.

تحدث رئيس مؤسسة باغرات شينكوبا للغة الأبخازية، وعضو المجلس الأعلى في المؤتمر العالمي للشعب الأبخازي-الأباظة فياتشيسلاف تشيريكبا عن طرق الحفاظ على اللغة الأبخازية من خلال تجربة ويلز في المملكة المتحدة.

يعمل المغني والفنان والرسام الأبخازي أستامور كفيتسينيا على ابتكار فيلم بالرسوم المتحركة تحت عنوان "بطولات أبراسكيل" باللغة الأبخازية

لقد تغير الكثير على مر العصور في تقاليد الزواج لدى الشعب الأبخازي، إلا أنه من المدهش أيضا أن الكثير قد بقي على ما هو. عن الزواج الأبخازي التقليدي وكيف هو الآن، في مقال من الدورة الإثنوغرافية لموقع المؤتمر العالمي لشعب الأباظة

تنتمي لغة الأباظة إلى مجموعة لغات الأبخاز - اديغية ضمن مجموعة العائلة اللغوية لشمال القوقاز. وهي قريبة من اللغة الشركسية (بلهجاتيها الشرقية والغربية) ولغة الأوبيخ (المنقرضة الآن) وكذلك اللغة الأبخازية التي تعتبرالأقرب إليها. تحتوي لغة الأباظة على لهجتين اساسيتين: لهجة تابانتا ( و بالأباظة تلفظ أشوا)، والتي تقوم على أساس اللغة الأدبية، والثانية هي لهجة أشخاروا ( وبلغة الأباظة تلفظ شكاراوا)، وكلاهما تستخدمان اليوم. كان أول من طور أبجدية الأباظة هو الكاتب والشاعر الأباظة - الشركسي تاتلوستان تابولوف.