Etnografi
DAK web portalı, Abhaz anıt aşeamaka mumunun hazırlanma sürecini ayrıntılı olarak gösteren bir fotoğraf serisi hazırladı.
DAK, Abhaz mum ritüeli geleneğini tekrar canlandırıyor: aşeamaka iki yıldır üst üste, Mayıs ayında, Kafkas Savaşı Mağdurlarını anma gününde yakılıyor. Bu gelenek nedir, kökleri ve tarihi nedir? Kongre Bilgilendirme Portalı olarak bu konu hakkında ayrıntılı bir materyal hazırladık.
İki yıl önce “Apheartsa” topluluğunun birçok üyesi ellerine herhangi bir müzik aleti almamış, hatta notaları bile bilmiyorlardı - ancak yeni kurulan ekip şimdiden festivallerde ödülleri toplamaya başladı bile. DAK muhabiri bunu nasıl başardıklarını sormadan geçemedi.
Abhaz dili, Kafkas dil ailesinin Batı Kafkasya (Abhaz-Adige) grubuna aittir. Ona en yakın olan Abazacadır, yok olmuş sayılan Ubıhcanın yanı sıra Adıgece, Kabardey-Çerkesce dilleri de akraba dillerdir. Abhaz dili, bugüne kadar yaşamış dünyanın en eski ve arkaik dillerinden biridir. Abhaz dilinin alfabesi 64 harften oluşur: 56 ünsüz, 6 sesli harf, ayrıca iki işaret – yumuşatma işareti ve bir dudak işareti.
Yüz yıl önce Abaza bahçesini arı kovanı olmadan hayal etmek imkansızdı, burada arıcılık her zaman onurlu ve sevilen bir iş olmuştur. Günümüzde de durum fazla değişmedi: modern arıcılar sadece geleneksel yöntemi gerçek bir sanat olarak koruyarak arı kovanlarını modernize etmişlerdir.
Bagrat Şinkuba Abhaz Dili Vakfı Başkanı, DAK Yüksek Konsey üyesi Vyaçeslav Çirikba, Abhaz dilini Büyük Britanya’daki Galler’in örneğiyle kurtarılabilmenin metotlarından bahsetti
Abhaz şarkıcısı, ressam ve aynı zamanda animasyon uzmanı olan Astamur Kuatsnia, “Abraskil’ın Kahramanlığı” adlı yeni bir Abhazca çizgi film oluşturulması üzerine çalışmakta.
Abhaz halkının evlilik geleneklerinde yüzyıllar boyunca çok şey değişti, fakat aynı zamanda da çok fazla adet kaybedilmeden korundu. DAK bilgilendirme platformu sizin için hazırladığı yazıda, düğünlerin günümüzde nasıl gerçekleştirildiğini araştırdı.
Abaza dili, Kuzey Kafkas dilleri ailesinin Abhaz-Adige grubuna aittir. Yakın olduğu Adigey, Kabardey-Çerkes, Ubıh (günümüzde soyu tükenmiş) ve Abhaz dilleri ile akrabadır. Abaza dilinde iki diyalekt bulunmaktadır: literatür dilini oluşturan Tapantskiy (Abazaca Aşua) ve Aşharskiy (Abazaca Şkarua). Bu iki diyalekt de günümüzde hala yaşatılmaktadır. İlk Abaza alfabesinin geliştiricisi Abaza ve Çerkes yazar ve şair Tatlustan Tabulov'dur.
Abhaz dilinin nasıl öğrenileceği konusunun devamı, DAK Bilgilendirme Poratlının Abhazya dışında anadil bugün nerede ve nasıl öğrenilir haberinde.