Abhaz şarkıcı, sanatçı ve çizgi film tasarımcısı Astamur Kuatsnia, "Abraskil’in Kahramanlığı" adlı çizgi filmi Abhazca olarak hazırladı ve sundu.
Yeni Abhaz çizgi filmi “Abraskil’in Kahramanlığı” nın galası 27 Ağustos Perşembe günü Suhum'da gerçekleşti.
Çizgi filmin yaratıcısı ünlü opera sanatçısı ve Abhaz mitolojisi üzerine popüler çizgi romanların yazarı sanatçı Astamur Kuatsinia'dır. Karikatürist, Abhaz mitolojisinden bir olay örgüsünü temel almıştır.
Bu hikayenin kahramanı Abraskil, yenilmez ve gururlu bir kahramandır. Halkının yabancılara karşı savunucusu olmak için doğmuş, güçlü, kuvvetli ve dirençli bir adam olarak büyümüştür. Kendisine kanatlı bir at “Araş” edinen Abraskil, kaderini yaşamaya başlar. Efsaneye göre, zamanla sadece düşmanlara değil, aynı zamanda tanrılara da direnmeye başlar ve bu sebeple onlar tarafından cezalandırılarak güçleri elinden alınır. Abraskil'in düşmanları bu fırsattan yararlanarak kahramanı ve atını mağaraya zincirler.
Astamur Kuatsnia'nın sözleriyle, bu ünlü Abhazya efsanesinin kahramanı benzersiz bir çocuk komedisinde hayat buldu. Çizgi film, oyuncular Ruslan Şakaya, Mihail Tskua, Keasou Hagba, Erik Mikaa ve Timur Arşba tarafından seslendirildi. Ses yönetmenliğini ise ünlü Abhaz aktör Cambul Jordania üstlendi.
Prömiyer başlamadan önce çizgi filmin yönetmeni seyirci karşısına çıktı. Kuatsnia, Abraskil'in Kahramanlığı'nın yaratılması üzerinde iki yılı aşkın bir süredir çalıştığını söyledi.
Kuatsnia, “Uzun zamandır bu günü bekliyordum, geldiğine bile inanamıyorum. Bu projenin uygulanması birçok kişinin yardımı ile mümkün olmuştur. Bunca zaman boyunca tek bir kişi bile bana gereksiz bir şeyle uğraştığımı söylemedi. Tam tersi: beni desteklediler”, diye vurguladı.
Ardından Cambul Jordania birkaç söz söyleyerek gala dolayısı ile herkesi kutladı.
Aktör: “Daha çok bu tarz projeleri uygulama gücüne ve yeteneğine sahip olmamızı temenni ediyorum, bunlar her şeyden önce Abhaz dilini popülerleştirmeyi amaçlıyorlar”, dedi.
Resmi tanıtım sonrasında izleyicilere Otar Hunzaria Abhaz Devlet Orkestrası'nın katılımıyla küçük bir konser sunuldu ve ardından çizgi film gösterildi.
Seyircinin tepkisine bakılırsa, gösterim sadece çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da beğenilmişti.
Milana Cincua galaya oğlunu getirmişti. Çizgi filmin kendisini de kayıtsız bırakmadığını kaydetti.
Cincua, “Abhaz dilinde modern çizgi filmlerin Abhazya'da gösterilmesi, sadece Abhazcaya çevrilmiş değil, aynı zamanda mitolojimizdeki hikayelere dayanarak yaratılmış çizgi filmlerin yapılması harika. Bu, tüm çocukların ve ebeveynlerinin kesinlikle keyif alacağı müthiş bir komedi”, şeklinde konuştu.
Ana seyirci - çocuklar – tüm güçleriyle alkışladılar. Seyir sırasında ara sıra çocukların kahkahalarını, hayranlık ve şaşkınlık tepkileri de duyuldu. Çocuklar duygularını saklamadılar.
“Çizgi filmi gerçekten beğendim. Çok ilginç ve komik anlardı. Bu yüzden devamının gelmesini istiyorum! " – diyor yedi yaşındaki Bogdan Bartsıts.
Bir diğer küçük izleyici olan Ramin İnapha biraz daha büyük - 12 yaşında. Kendi itirafına göre, "Amerikan çizgi romanlarının büyük bir hayranı". Ramin, çizgi filmin kahramanı Abraskil'in dünyaca ünlü süper kahramanlardan aşağı kalmadığına inanıyor.
Ramin, “Çizgi filmini çok beğendim. Babamdan Abraskil’in çizgi romanlarını bulmasını istedim”, diye belirtiyor.
Astamur Kuatsnia'nın Abraskil ile ilgili ilk çizgi romanı 2009'da yayınlandı. Daha sonra yayınına Abhaz Dilini Geliştirme Fonu (Ocak 2016 yılında adı Devlet Dil Politikası Komitesi olarak değiştirilmiştir) tarafından destek sağlandı. Çizgi roman okuyucuların ilgisini çekti ve popüler oldu. Ardından Kuatsnia, Abhaz efsanesi “Napha Kiagua”dan uyarladığı ikinci çizgi romanını yayınladı. Astamur Kuatsnia yeni çizgi romanlar üzerinde çalışmaya devam ediyor. Bazılarının şuan hazır olduğu, ancak henüz yayınlanmadığı aldığımız bilgiler arasında.
girişa yada kayıt yapmalısınız.