Esma Golandzia
 
U.D.'nin Alieva adını taşıyan Karaçay-Çerkesya Devlet Üniversitesi, Karaçay-Çerkesya Cumhuriyeti halklarının dillerinde III. Uluslararası Toplam Çevrimiçi Dikte'yi gerçekleştirdi. Canlı yayın, Rusya'nın bölgelerinde ve Karaçay-Çerkesya Cumhuriyeti diasporasının temsilcilerinin yaşadığı ülkelerdeki çeşitli platformlarda gerçekleştirildi.
Cumhuriyetimizde dikte mekânı geleneksel olarak V.P. Ankvab adını taşıyan Abhaz-Adige Filolojisi Merkezi olmuştur, yani Abhaz Devlet Üniversitesi'nde. Abaza dilinde dikte yazımına çoğunlukla ADÜ öğrencileri katıldı.

“Abaza kardeşlerle uzun süredir yakın işbirliği içerisindeyiz, Abaza dili ve edebiyatı festivaline, yıllık uluslararası bilimsel ve uygulamalı konferanslara ve diğer etkinliklere katılıyoruz. Bugün bizi birleştiren önemli bir olay daha. Bu yıl çok az katılımcı var ve çoğunlukla yeni başlayanlar oluyor, çünkü programa göre Abaza dili üçüncü yılın ikinci yarısından itibaren öğrenilmeye başlanıyor ve eğitim bir yıl sürüyor. Son sınıf öğrencileri artık staj yapıyor, bazıları’da çalışıyor. Genel olarak elbette hem gençlerin hem de yetişkinlerin daha aktif katılımını isterim” dedi Abhaz-Adıgece Filolojisi Merkezi başkanı Ahra Ankvab.

ADÜ'de Abaza dilinde dikte yapıldı

Toplam dikte bir saat sürdü. Metnin konusu, ünlü Abaza şairi Ekaterina Şhaeva'nın eserlerine yansıyan Abazaların gelenekleri ve kültürüdür. Metni, filoloji bilimleri adayı, Abhaz dili 1 No'lu bölümü doçenti Nata Lihova okudu.

“Dikte sonrasında eseri tarayıp kontrol için Karaçay-Çerkesya'ya gönderiyoruz. Katılımcı, önceden düzeltilmiş ve puanlanmış bir çalışmayı talep etmek için kodu kullanabilir. Adını ve soyadını belirtmesine gerek yok, çünkü bildiğiniz gibi, tam dikte bir rekabet değil, kişinin kendi bilgisini test etme ve geliştirme fırsatıdır" dedi Ahra Ankvab.

Ahra Ankvab'a göre, tam diktenin amacı not vermek değil, herkese ne gibi hatalar yaptıklarını anlama fırsatı vermek, onlara kendi üzerlerinde çalışmaları için ilham vermek, çünkü bir sonraki sefere kadar hazırlanıp sonuçlarını geliştirebilirler.
Dikte - gönüllü dikte formatında yıllık bir eğitim etkinliğidir. Yaş, cinsiyet, eğitim, din, meslek, medeni durum ve ilgi alanlarına bakılmaksızın herkes katılabilir.