1992-1993 Abhazya’nın bağımsızlık ve kurtuluş savaşını anlatan kitabın yazarı Selçuk Sımsım kitabın yazım aşamaları ve neden bu konuyu seçtiği ile ilgili DAK bilgilendirme portalına röportaj verdi.
Said Barganciya
Abhazya’nın özgürlük savaşını anlatan, soydaşımız Selçuk Sımsım tarafından yazılan Türkçe kitabın tanıtımı 7 Ekimde Sakarya şehrinde yapıldı. Kitabın tam ismi: «Başka Bir Vatanımız Yok! Abhazya’nın Özgürlük Savaşı1992-1993».
Kitap sadece savaş dönemini değil, aynı zamanda, savaşın sonuçlarını ve savaşı oluşturan unsurları da içermekte.
Mihail Gorbaçov yönetimi sırasında SSCB'de meydana gelen siyasi süreçler, Abhazların, tüm milletlerin vazgeçilmez hakkı olan kendi siyasi statüsünü belirleme hakkını kullanma isteğine yeni bir ivme kazandırdı. Abhazya, 1931'e kadar var olan egemen Federal Sosyalist Cumhuriyet statüsünü yeniden kurmaya çalıştı. 1988 yılında bir gurup aydın, Abhazya’nın “altmış mektubu” ile yaklaşan XIX. Sovyetler Parti Konferansına bu talebi iletti. Daha sonrasında 1989 yılında yapılan Lıhnı bildirisi ile SSCB'nin en yüksek makamlarına aynı talepte bulunuldu. Bunun yanı sıra 1991 yılında gerçekleşecek SSCB'nin korunmasına ilişkin referandumda Abhazya'nın a katılımı talep edildi.
Bu sebeple kitap anlatımlarına 1988 yılından itibaren başlamakta.
Yazar, “Kitap, Abhaz aydınlarının, gürcülerin kötü niyetlerinden korunmak için Moskova'ya mektup yazdığı, 17 Haziran 1988 olaylarının anlatımı ile başlıyor. 30 Eylül 1993 tarihinde, İngur nehrinde zafere işaret eden Abhaz bayrağının dalgalandırılmasına kadar geçen sürecin tüm önemli olaylarını içeriyor”, diye anlattı.
Sımsım’a göre, Türkiye'deki Abhaz-Abaza diasporası, savaşın başlangıcından önceki olaylar ve 1992-1993 Gürcü-Abhaz savaşının kronolojisi hakkında çok fazla bilgiye sahip değil. Sımsım Türkçe, 1988'den Abhazya'nın bağımsızlık savaşını kazandığı 1993'e kadar olan olayları anlatan, pek de fazla yazılı kaynak bulunmadığını kaydetti.
Yazar, “Anladığım kadarıyla, Abhazya'da bile yazılı materyal eksikliği var. Abhazya'da bu konu hakkında kaç yazar önemli yazılar yayınladı? Olanlar yeterli mi? Benim düşünceme göre, hayır! Bu konu hakkında daha da fazla yayın olmalı ve okuyuculara tüm detaylar hakkında bilgi vermelidir”, diye düşünüyor.
Yazar bu kitabı hazırlarken 400 den fazla kişi ile söyleşi yaptığını belirtiyor. Bunlardan 250’sinin Abhazya’dan komutanlar ve askerler olduğunu vurguluyor. Kalan 150 kişi ise Abhazya’ya gelip savaşan ya da Abhazya’nın bağımsızlığına herhangi bir şekilde destek vermiş Türkiye’de ki diasporamız.
Sımsım, “Batı Cephesi'nin hâlâ yaşayan tüm komutanlarıyla konuştum. Doğu Cephesinde savaşan birçok kişiyle röportaj yaptım”, diye belirtti. Ayrıca 1992-1993 dönemine ait çok sayıda yayın, video, belgesel izlediğini ve birçok kitap okuduğunu da kaydetti.
Selçuk Sımsım, “Rusça, İngilizce, Gürcüce ve Abhazca yayınlanmış yaklaşık 150 makale ve 50 kitap üzerinde çalıştım. Abhazya Cumhuriyeti Savunma Bakanlığı'nın askeri arşivlerini inceledim. 1992-1993 dönemindeki tüm gazeteleri titizlikle taradım”, diye belirtiyor.
Yazar Türkçe yayınından sonra, kitabın Abhazca, Rusça ve İngilizce dillerine de tercüme edileceğini de vurguladı.
Sımsım, “Özellikle, Avrupalı okuyucuyu konuyla yakından tanıştırmak için kitabı İngilizceye çevirmek istiyoruz. Gürcistan savaş gerçeklerini saptırarak insanlara aktarıyor. Avrupa topluluğunun bilincini manipüle etmek için doğru olmayan yüzlerce rapor ve makale hazırlıyor. Propaganda amacıyla hazırlanan bu makalelere ve yayınlara karşılık vermek gerektiğine inanıyorum. Hikâyemizi şuana kadar Abhazya ve Rusya dışında iyi anlatamadığımızı düşünüyorum”, dedi.
730 sayfalık bu kitabın hazırlanması için tam iki yıllık bir çalışma süreci harcanmış.
Kitabın hazırlığında gereken materyalleri toplayabilmek için yazar onlarca kere Abhazya’ya, Avrupa’ya ve Türkiye’nin farklı şehirlerine seyahat etmiş.
Kitabın yakın zamanda tanıtımının düzenleneceği şehirler arasında; İstanbul, İzmit, Düzce, İnegöl, Eskişehir, Bozüyük, Bilecik, Ankara ve Kayseri bulunmakta.
Yazar ayrıca ilerleyen zamanlarda, Gürcü-Abhaz anlaşmazlığı olaylarının her dönemini ayrı- ayrı incelediği bir kitap serisi yayınlamayı planlığını bizimle paylaştı.
Tarihçi yazar Sekçuk Sımsım’ın, «19. ve 20. yüzyıl Abazaların Politik Tarihi» isimli ilk kitabı 1996 yılında basılmıştır. 690 sayfadan oluşan ilk kitap, Abhazya’nın Antik çağlarından itibaren 1992-1993 Abhaz Ulusu Kurtuluş Savaşı'na kadar olan dönemi anlatmaktadır.
✊️
girişa yada kayıt yapmalısınız.